1
00:00:08,070 --> 00:00:12,710
Ma première invitée est l'une 
des vedettes comiques de la 
série How I met your Mother.

2
00:00:12,720 --> 00:00:13,400
Regardez.

3
00:00:13,400 --> 00:00:17,700
On connaît tous ton docteur X Ted
et c'est moi que tu retrouves
dans cette chanson

4
00:00:17,700 --> 00:00:23,890
Non. Dans son émission radio adorée
Docteur X répond à
"Dis-moi ce que tu penses sur dieu"

5
00:00:23,890 --> 00:00:26,750
Parce que je veux la rencontrer.

6
00:00:26,750 --> 00:00:28,390
"La", dieu est une femme.

7
00:00:29,800 --> 00:00:34,150
Alors le mérite de la découverte
revient à Docteur X pas à toi.

8
00:00:34,150 --> 00:00:37,000
Bon, il faut que je vous dise
quelque chose maintenant.

9
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
Prenez ????. Lisez sur mes lèvres.

10
00:00:41,680 --> 00:00:42,680
Je suis Docteur X.

11
00:00:44,730 --> 00:00:46,170
NOOON !!!

12
00:00:47,030 --> 00:00:49,580
Merci d'accueillir
Alyson Hannigan.

13
00:01:07,480 --> 00:01:09,270
- Bonjour Alyson
- Bonjour

14
00:01:09,270 --> 00:01:13,570
Je crois que la dernière fois que
nous nous sommes rencontrées
c'était dans une salle de bain

15
00:01:13,570 --> 00:01:14,810
aux People Choice Awards.

16
00:01:14,810 --> 00:01:22,360
Oui vous m'avez surprise alors que
j'essayais de faire entrer
un sandwich dans ce petit sac.

17
00:01:22,360 --> 00:01:24,290
Je pense que c'était futé
car avec cette remise de prix,

18
00:01:24,290 --> 00:01:27,530
Vous y allez tôt et vous vous
retrouvez dans les embouteillages

19
00:01:27,530 --> 00:01:30,540
Puis vous faites le tapis rouge,
puis vous êtes assis dans la salle.
Si bien que tout le monde a faim.

20
00:01:30,540 --> 00:01:35,620
- Et vous aviez ce...
- C'était avec de la gelée et du beurre,
que mon mari m'avait fait.

21
00:01:35,620 --> 00:01:39,310
- C'était tout écrasé.
- Le sac était petit...

22
00:01:39,310 --> 00:01:45,380
Et je devais prendre le sandwich
derrière le miroir à maquillage.

23
00:01:45,380 --> 00:01:50,040
Le sandwich était en plastique aussi.
Vous n'auriez pas du ouvrir le sac.

24
00:01:50,040 --> 00:01:53,950
J'étais enceinte. Mon mari m'a dit :
Il faut que tu manges un sandwich.

25
00:01:53,950 --> 00:01:59,060
- Alors il m'en a fait un à la gelée.
- C'était très gentil de sa part.
- Oui.

26
00:01:59,060 --> 00:02:02,410
Pendant les pauses de pub
j'étais là : miam miam

27
00:02:02,410 --> 00:02:06,640
C'est dangereux ce genre de choses
car ça se coince dans les dents.

28
00:02:06,640 --> 00:02:12,480
Et je pense que la dernière fois...
Au fait félicitation pour la
nouvelle nomination de la série.

29
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Merci.
Vous aussi.

30
00:02:14,610 --> 00:02:16,600
- Donc à la prochaine.
- Exactement.

31
00:02:17,920 --> 00:02:22,690
En parlant d'être enceinte,
j'en avais parlé
à votre dernière visite

32
00:02:22,690 --> 00:02:26,700
Parce que la rumeur disait
que vous étiez enceinte
et vous m'avez menti.

33
00:02:26,700 --> 00:02:29,470
Non, non non
OK on peut vérifier les images.

34
00:02:29,470 --> 00:02:32,450
Mais non je ne vous ai pas menti.

35
00:02:32,450 --> 00:02:34,720
- Et vous...
- Vous m'avez menti.

36
00:02:35,980 --> 00:02:40,290
La photo dont nous parlions,
 pour laquelle Perez disait que 
j'étais enceinte, bla, bla, bla...

37
00:02:40,290 --> 00:02:42,710
Je n'étais pas enceinte
sur cette photo.

38
00:02:42,710 --> 00:02:48,180
Et peut-être qu'avec vos questions,
je suis tombée enceinte.

39
00:02:48,180 --> 00:02:52,040
- Je vois.
- Je ne sais pas comment c'est arrivé.
- Nous vous avons mise enceinte.

40
00:02:52,040 --> 00:02:54,840
Je suis réellement tombée
 enceinte le mois suivant.

41
00:02:54,840 --> 00:02:58,580
Et alors que j'étais ici,
vous m'avez demandé si
je voulais d'autres enfants,

42
00:02:58,580 --> 00:03:02,500
Je pensais,
puisque c'est le cas, OUI.

43
00:03:02,500 --> 00:03:06,690
Je n'ai pas menti, mais 
j'étais enceinte à ce moment là. 
Mais c'était trop tôt.

44
00:03:06,690 --> 00:03:07,670
C'était un mensonge.

45
00:03:09,900 --> 00:03:13,490
Alors quel age a
ce nouvel enfant maintenant ?

46
00:03:13,490 --> 00:03:16,500
Elle aura 6 mois cette semaine.

47
00:03:16,500 --> 00:03:18,070
- Cette semaine ?
- Oui.

48
00:03:18,970 --> 00:03:19,960
C'est elle.

49
00:03:19,960 --> 00:03:21,920
Et elle est avec le chat.

50
00:03:21,920 --> 00:03:23,270
C'est mon chat.

51
00:03:23,270 --> 00:03:26,550
Est-ce que le chat l'aime ?
Et quel est son nom ?

52
00:03:26,550 --> 00:03:29,920
C'est Keeva Jane,
et Teddy le chat.

53
00:03:29,920 --> 00:03:32,740
Et ils s'entendent bien ?

54
00:03:32,740 --> 00:03:38,260
Et bien oui.
J'ai tweeté avec cette image que
je ne pensais pas qu'elle aimait les chats.

55
00:03:38,260 --> 00:03:40,040
A cause de son expression.

56
00:03:40,040 --> 00:03:44,820
Quelqu'un a répondu :
Elle ressemble à Docteur Evil.
C'est vrai !

57
00:03:46,340 --> 00:03:50,570
Elle est très expressive.
Le chat l'adore et veut toujours
être à côté d'elle.

58
00:03:50,570 --> 00:03:51,161
C'est adorable.

59
00:03:51,161 --> 00:03:52,722
Et maintenant
elle aime le chat

60
00:03:52,722 --> 00:03:53,561
Maintenant
elle l'aime.

61
00:03:53,561 --> 00:03:57,816
Maintenant vous avez Keeva et...
Comment vous l'épelez ?
- K E E V A

62
00:03:57,816 --> 00:04:01,407
On a choisi l'orthographe
non traditionnelle.

63
00:04:01,407 --> 00:04:05,358
Je ne peux même pas épeler
la version gaélique traditionnelle.

64
00:04:05,358 --> 00:04:10,684
C'est comme un tirage au scrabble
où vous vous dites on ne
peut pas faire un mot avec.

65
00:04:10,684 --> 00:04:12,805
C'est comme ça qu'on l'épelle.

66
00:04:12,805 --> 00:04:13,711
Qu'est-ce que cela veut dire ?

67
00:04:13,711 --> 00:04:17,685
Ca veut simplement dire
adorable, merveilleux, joli.

68
00:04:17,685 --> 00:04:19,926
Que des choses positives.

69
00:04:19,926 --> 00:04:21,797
En fait vous ne savez pas ?

70
00:04:21,797 --> 00:04:26,674
Non, en fait on devient vraiment
idiot quand on a des enfants.

71
00:04:26,674 --> 00:04:30,529
La fatigue d'être enceinte empire
quand les enfants sont là.

72
00:04:30,529 --> 00:04:33,792
Par alors je n'ai pas dormi
depuis des années.

73
00:04:33,792 --> 00:04:36,231
Et vous travaillez.
Je ne sais pas comment vous faites.

74
00:04:36,231 --> 00:04:38,742
Alors elle à 6 mois
et l'autre ?

75
00:04:38,742 --> 00:04:39,434
3 ans 1/2

76
00:04:39,434 --> 00:04:40,526
Et comment s'appelle-t-elle ?

77
00:04:40,526 --> 00:04:42,189
- Satyana.
On l'appelle Sati

78
00:04:42,189 --> 00:04:44,406
OK. Sati a 3 ans et demi.

79
00:04:44,406 --> 00:04:49,484
C'est elle. Et elle s'habille
elle-même (au cas où vous
vous poseriez la question)

80
00:04:49,484 --> 00:04:52,130
On dirait qu'elle est influencée
par Sophia-Grace et Rosie.

81
00:04:52,130 --> 00:04:54,315
Elle aurait adoré cela.

82
00:04:54,315 --> 00:05:02,022
Je les ai vues en coulisse.
Elle aurait été folle
de ce qu'elles portent

83
00:05:02,022 --> 00:05:03,135
- Vraiment ?
- Oui.

84
00:05:03,135 --> 00:05:05,355
Donc elle aime...
Est-ce qu'elle a plus
de tutus que celui-ci ?

85
00:05:05,355 --> 00:05:10,617
Oui. Elle doit en avoir 4 ou 5

86
00:05:10,617 --> 00:05:14,518
Comme vous pouvez le devinez,
elle les porte au dessus de la robe.

87
00:05:14,518 --> 00:05:20,204
Elle étale ses habits par terre...
- Oui comme ça.

88
00:05:20,204 --> 00:05:23,168
C'est juste le début.
C'est la première couche.

89
00:05:23,168 --> 00:05:24,870
Elle assemble ses vêtements

90
00:05:24,870 --> 00:05:30,546
Et il y a la robe qui vient par dessus,
le chapeau, et les tutus
habituellement en dernier.

91
00:05:30,546 --> 00:05:33,986
Ca c'est la façon dont
elle est allé à l'école hier.

92
00:05:33,986 --> 00:05:36,840
J'aime ça.

93
00:05:36,840 --> 00:05:42,062
C'est un chapeau koala au cas
où vous vous demanderiez.
- C'était ma question suivante.

94
00:05:42,062 --> 00:05:45,590
Est-ce qu'elle aime Keeva ?
Est-ce qu'elle aime avoir
une petite soeur ? 

95
00:05:45,590 --> 00:05:49,122
Elle est fantastique.
Elle est une grande soeur
exceptionnelle.

96
00:05:49,122 --> 00:05:51,956
Elle lui chante,
Elle la fait rire.

97
00:05:51,956 --> 00:05:55,229
Et Keeva est enchantée
par sa grande soeur.

98
00:05:55,229 --> 00:05:59,683
Je n'aurais jamais pensé
qu'elles puissent être liées
comme ça aussi tôt.

99
00:05:59,683 --> 00:06:02,593
C'est si adorable,
si merveilleux.

100
00:06:02,593 --> 00:06:07,086
C'est la même différence
qu'entre mes nièces.
Elles ont 4 et 1 ans.

101
00:06:07,086 --> 00:06:08,915
Je pense que c'est le meilleur age.

102
00:06:08,915 --> 00:06:15,558
Elle aime jouer la grande soeur.
Elle va chercher la couche
quand je les change.

103
00:06:15,558 --> 00:06:19,016
Elle va changer les couches.

104
00:06:19,016 --> 00:06:23,125
Elle le ferait.
Je ne suis pas sûre du résultat
cependant.

105
00:06:23,125 --> 00:06:25,143
Ca sera un tutu
sans couche.

106
00:06:25,143 --> 00:06:27,404
Ca n'aiderait pas beaucoup.

107
00:06:27,404 --> 00:06:31,887
C'est la huitième saison de
How I met your Mother.
Ce qui est étonnant.

108
00:06:31,887 --> 00:06:34,893
Et vous semblez tous
une équipe géniale.

109
00:06:34,893 --> 00:06:38,375
C'est étonnant de grandir
ensemble comme cela.

110
00:06:38,375 --> 00:06:40,001
C'est vraiment agréable.

111
00:06:40,001 --> 00:06:46,173
Avant que vous partiez
j'ai un cadeau pour Sati et Keeva.

112
00:06:46,173 --> 00:06:47,312
C'est gentil.

113
00:06:50,383 --> 00:06:53,292
Mon dieu.
merci.

114
00:06:56,025 --> 00:07:01,256
Vous savez je pense qu'elle
 vont vraiment être comme
Sophia-Grace et Rosie

115
00:07:01,256 --> 00:07:02,699
Je l'espère.
Faites de l'argent avec elles.

116
00:07:02,699 --> 00:07:04,110
Envoyez-les autour du monde.

117
00:07:04,110 --> 00:07:05,741
Je le ferai.
Je vous les enverrai.

118
00:07:05,741 --> 00:07:12,012
Ce qui ne va pas avec leur spectacle
c'est qu'après on ne remarque même pas
la façon dont Andy est habillé.

119
00:07:12,012 --> 00:07:14,012
Ca semble normal.
Personne n'a même...

120
00:07:14,012 --> 00:07:16,219
Quand je vais rentrer
elles vont me sauter dessus

121
00:07:16,219 --> 00:07:22,438
How I met your Mother
est diffusé ce soir à 8h sur CBS.