Bonjour à tous. Ma prochaine invitée a joué dans Buffy contre les vampires et dans American Pie.
Maintenant nous pouvons la voir chaque lundi soir sur CBS dans How I met your Mother.
Merci d'accueillir Alyson Hannigan.
- Vous êtes superbe! - Merci...
- Joyeux Thanksgiving. - Joyeux Thanksgiving!
Je suis si heureuse d'être à New York pour Thanksgiving.
C'est le bon moment. C'est une des meilleures villes pour faire la fête.
Absolument !
Lors d'un précédent entretien vous étiez végétarienne.
Et je sais que ce n'est pas facile d'être végétarien à Thanksgiving.
- C'est vrai. - Mais je pensais que vous n'étiez plus végétarienne.
Non, je l'ai été pendant 8 ans, et j'ai eu vraiment TROP faim !
Je me suis dit "Il me faut de la viande !" Alors...
- Alors j'ai abandonné. - Vraiment ? j'adore ça.
- J'avais si faim. - Que mangez-vous maintenant ?
- Et bien... - Mangez-vous toutes les viandes ?
Non, mon amie m'a classifiée "Mignontarien".
- Mignontarien ? - Parce que je ne mange pas les animaux mignons, seulement les moches.
- Vraiment? - Oui. Comme les poulets, les dindes...
Donc un animal ideux ou repoussant vous le mangez ?
Oui, enfin je ne mange pas de canards ou de Bunny ou ce genre...
Il n'y a pas beaucoup de gens ici qui mangent des Bunny.
- Ils appellent ça du lapin - Du lapin. D'accord.
Personne ne dit Bunny.
Je ne mange pas de chiots.
Ouais. Super. Fêtons ça. Je pense que d'autres célébrités pourrait se joindre à cette cause.
Peter ?William? et Grace ?Y? peut-être.
Oui c'est bien que vous ne mangiez pas... Mais les canards ? Les canards c'est...
Les canards sont mignons. Surtout que je les nourrissais près du bassin quand j'était enfant.
Les poulets commencent mignon et deviennent vilains. Alors je peux les manger.
Alors vous ne mangeriez pas un poussin mais après le vous n'en faite qu'une bouchée.
Et je ne mange pas de veau, mais les vaches sont plutôt mignones, mais j'essaye de ne pas y penser...
- Penser à autre chose, c'est le principe. - Oui parce que j'aime porter du cuir. Alors...
Alors j'essaye d'éviter de regarder les vaches.
Très bien. Vous savez comment ne pas trop y penser.
La dernière fois... Ca se passera mieux cette fois, Mr Will Arnett est très sympatique.
Mais la dernière fois, Luke Perry était assis là.
Et vous aviez eu quelques moments un peu rudes.
Vous aviez jeté l'opprobre sur lui pour vous avoir un peu méprisée?
Il m'avait méprisée!
Bien nous allons voir... Revoyons cette franche explication.
- Je dois faire une petite mise au point avant de commencer. - OK.
Nous sommes au même hotel. Et je l'ai rencontré dans l'ascenseur alors qu'il lisait le journal.
"Je vais au même endroit que vous." lui ai-je dit.
"J'en doute sérieusement !"
En fait c'est pas ce que j'ai dit.
C'était courageux de votre part.
- Pourquoi ? - C'était courageux car je n'attaque pas les gens.
Je suis "conflictophobe". J'ai peur de le faire.
Mais vous sur une chaîne nationale, avec 60 millions de spectateurs,
vous vous êtes retourné et l'avez dénoncé. - Ouais.
Mais bizarement, peu de temps après vous avez joué dans une comédie romantique avec Luke Perry!?
Oui. Luke et moi avons fait When Harry met Sally à Londres.
Comment avez-vous mis de côté votre différent ?
Il a toujours nié m'avoir méprisé. Mais quoi qu'il en soit je connais la vérité.
Non c'est un garçon merveilleux... Nous avons joué la pièce probablement 6 mois,
je pense que c'est au 5ieme mois qu'il a commencé à me parler.
- Vraiment? - Vous voyez, ce n'était pas tendu du tout.
- Vous pouviez entendre la tension dans la pièce.
- Non il est très sympa. Et il fait ce genre de plaisanteries...
Vous êtes adorable...
- Vous êtes mariée maintenant. - Oui, biensur.
Je crois vous avoir vu avec votre mari et l'avoir entendu parler.
Cela ressemblait à un accent Anglais. Est-il Anglais ?
Il me semblait qu'il n'est pas Anglais mais avait l'accent Anglais.
Oui il a habité là-bas 14 ans.
Et s'il parla à un Anglais, il a l'accent. Il vient et il disparaît.
Je sais qui l'appelle grâce à son accent.
Si son accent change vraiment ça m'inquièterait.
Les personnes avec qui vous êtes marié, peuvent être quelqu'un un jour et un autre décrocher:
"Chérie je t'aime" "Allo ?????"
"Ca boom?"
C'est exactement ça!
?????
Je ne veux plus parler avec ce type.
Mais son accent est sexy. C'est agréable d'avoir un mari qui a cet accent parfois...
Rien à voir avec le mien évidemment.
- Ca y ressemble. - Oui.
Mon accent Anglais est à peu près aussi bon que mon Français.
Quand je jouais la pièce là-bas, j'avais le même accent que Madonna.
Vous savez cet accent Anglais assez lourd. Car leur accent est difficile à imiter.
Ca m'étonne toujours de voir Madonna en interview,
Surtout quand, vous savez... Elle parle un peu comme Mary Poppins.
Je sais mais je comprends totalement.
Je la désapprouvais : "Hé, on est pas Anglais !"
Et après avoir passé seulement 6 mois là-bas, j'étais comme Madonna.
- C'est arrivé comme ça. - J'avais le même accent qu'elle.
Vous avez commencé à porter un monocle...
Exactement.
By Jove
Je suis curieux, vous avez eu des succès dans tant de différentes choses,
Buffy a été une série à grand succès,
ensuite vous avez fait American Pie,
et maintenant How I met your Mother,
Je suis curieux, quand un fan vous aborde,
vous ne devez pas savoir de quelle émission il est fan ou comment il vous a connue.
En fait, vous savez, les fans de American pie, vous les voyez venir.
Parce qu'ils me hèlent en criant des choses déplacées...
"Où est la flute heuuuu" Ce genre de truc.
On me le fait aussi. Mais pour d'autres raisons.
Vous avez des fans vraiment très extrèmes, quel est le plus extrème...
vous voyez, la plus extrème situation avec un fan ?
Et bien, j'ai eu une fan qui est venue chez moi avec un cheval qu'elle voulait me donner... ouais!
Que voulez-vous dire ?
Elle avait un cheval, un beau cheval... je ne l'aurais pas mangé.
Et elle: "- Je veux juste vous donner ce cheval. - Vraiment ?"
Et mon mari: "Noooon ne le prend pas."
Vous savez... je vivais...
Il était là: "Encense-moi !"
Oui, elle entrainait des chevaux et elle voulait juste partager son art avec moi en me donnant un cheval.
C'est si étrange de sonner à votre porte ainsi. Il faut avoir du cran.
Il en faut!
Est-ce que je le fait? Ding Dong...
Je sais. Comme si "OK! Je vais le mettre dans la piscine."
Bien, How I met your Mother c'est le lundi soir à 8h sur CBS.
Alyson merci d'être venue et joyeux thanksgiving.
Alyson Hannigan...